we fucking played great the whole season

we played great the whole season cümlesinin türkçe meali:
bütün sezon boyunca harika oynadık

cümle içinde kullanılan fucking kelimesi, argo katarak söylenilen şeyin vurgulanması içindir.

direk türkçeye çevirmek çok zordur. lanet olsası anlamında kullanılmamıştır burada.

türkçesi şöyle olabilir:
"sezon boyunca dehşet-ül vahşet oynadık"
veya
"bütün sezon ortalığın amına koyduk"