we fucking played great the whole season

• 26

  şaka maka gerçek manası da bir köşede bulunsun; herhalde "bütün sezon muhteşem oynadık amına koyim" en güzel çevirisi olacaktır.
  
  (u: ingilizce konuşanların cümle içindeki "fucking" kullanımı bizde "amına koyim"e falan denk geliyor...)
• 27

  and we deserved it seklinde devam eden johan elmander kukremesi!
• 28

  türkçesi: biz siktik oynarken güzel tüm sezon.
• 29

  türkçesi: sikicez dedik dedik inanmadınız bak noldu şimdi?
• 30

  türkçesi: biz adamı sahada sikeriz.
• 31

  http://translate.google.com.tr/...he%20whole%20season.
• 32

  türkçesi: içeri girdiğimde memelerini sıvazlıyordu.
• 33

  türkçesi: http://www.youtube.com/...re=player_detailpage #t=8s
• 34

  meali: şike şike değil, sike sike şampiyon olduk.
• 35

  meali: fatih hoca sikin dedi.
• 36

  ingilizce meali: we fucked all the match-fixers.
• 37

  türkçe meali: sikiyoruz efendim durduramıyorlar.
• 38

  meali : içinde tur attık.
• 39

  meali: goyduk eğleniyoz
• 40

  we played great the whole season cümlesinin türkçe meali:
  bütün sezon boyunca harika oynadık
  
  cümle içinde kullanılan fucking kelimesi, argo katarak söylenilen şeyin vurgulanması içindir.
  
  direk türkçeye çevirmek çok zordur. lanet olsası anlamında kullanılmamıştır burada.
  
  türkçesi şöyle olabilir:
  "sezon boyunca dehşet-ül vahşet oynadık"
  veya
  "bütün sezon ortalığın amına koyduk"
• 41

  turkcesi: şampiyonluk yarınlara kaldı.... gördün mü fener la lay la lay lay layy.
• 42

  türkçesi; "hem siktik hem içine* boşaldık" olan zafer cümlesi.
• 43

  fenerbahce org webmasterlerinin elindeki generatorlerin yüzlerce kelimede anlatamadığını 7 kelimeye sığdıran cümle.
• 44

  turkcesi: saglam basican bu hayatta butun sezon.
• 45

  türkçesi: koy-duk mu?
• 46

  isveççesi: vi spelade jävligt bra hela säsongen
• 47

  sırtıma falan dövmesini yaptıracağım sözdür.
• 48

  fucking kelimesinin anlamının gerçekten de "kahrolası, lanet olası vb." anlamına geldiğini öğrenmemize sebep olmuştur bu söz. küfür falan değilmiş yani "fucking". öyle olsa ulu johan kullanmazdı bir kere.
• 49

  türkçesi : herkesin gelmişini geçmişini siktik, gururluyuz, mutluyuz.
• 50

  http://twitpic.com/9lskv1/full