1888 eğer tercümanı yanlış bir çeviri yapsaydı hagi o kadarını anlardı. hani bir klasik var ya "ingilizce anlıyorum ama konuşamıyorum" hagi'nin de türkçesi böyle işte. anlıyor gayet güzel ama konuşamıyor.
