1
(bkz: steaua bükreş)
fcsb
-
-
2steaua bükreş takımının bir süredir kullanageldiği yeni ismi. gayriresmi olarak fotbal club sporting becali* veya fotbal club steaua bucurești olarak da kullanılır ancak bu kullanımlar gayriresmidir. fcsb bir kısaltma değil, kulübün tam adı. burada aslında tam bir rb liepzig sendromu görüyoruz. rb leipzig nedir desek herhalde çoğu kişi redbull leipzig der ama o durum öyle değil. o kulübün de tam adı rasenballsport leipzig. almanya'da futbol kulüplerinin isminde marka isimleri yer alamadığından dolayı redbull grubu rasenballsport gibi kısaltması redbull'u andıracak anlamsız bir sözcük grubu ürettiler. rasenballsport: çim topu sporu. futbolu daha önce hiç tanımlamamış bir ifade.
bu değişimin sebebi romanya ordusunun açtığı dava. "steaua" kelimesi romanya'da militarist bir kelimedir ve komünizmin o tek yıldızını ifade eder. steau bükreş de ordu kökenli olması sebebiyle yıllarca bu isimle çağrılmış olmasına rağmen günümüzde ordu ile bir bağı olmayan, sahipli, şirket yapısında bir kulüptür. "şirket" formu ise kapitalizmin üzerine kurulduğu sac ayağıdır. kelimenin telif hakkının orduda olmasından mütevellit, bir şirketin bu ifadeyi kullanmasından rahatsız olmalarından dolayı 2011 yılında dava açtı romanya ordusu ve bu davayı kazandı. 2017 yılında romanya futbol federasyonu'ndan yapılan açıklamayla da oybirliği ile fcsb isminin kabul edildiği açıklandı. bu arada steau bükreş 1998 yılında ordu kontrolünden çıkarak özelleşti. -
3https://x.com/.../2016813080013910201
--- alıntı ---
romanya futbolundaki en büyük tartışmalardan biri, fcsb ile steaua bucurești arasındaki isim, logo ve tarihî başarıların kime ait olduğu meselesidir. steaua bucurești, 1947’de romanya ordusu tarafından kuruldu ve ülkenin en başarılı kulübü oldu. 1986’da şampiyon kulüpler kupası’nı kazanarak doğu avrupa futbol tarihine geçti. 1998 - 2003 arasında kulüp özel bir yapıya devredildi ve iş insanı gigi becali yönetiminde yoluna devam etti. bu takım yıllarca steaua adıyla oynadı. ancak romanya savunma bakanlığı, “steaua” ismi, arması ve markasının orduya ait olduğunu savunarak dava açtı. mahkemeler bu iddiayı kabul etti ve 2017’de becali’nin kulübünün steaua adını kullanması yasaklandı. böylece kulüp resmen fcsb adını aldı. bununla da bitmedi. mahkemeler daha sonra çok daha kritik bir karar verdi: steaua’nın 1947 - 2003 arasındaki tüm tarihî başarıları (lig şampiyonlukları, 1986 avrupa kupası vb.) fcsb’ye değil, ordunun kulübü olan csa steaua’ya aittir. bu, fcsb’nin steaua’nın tarihî mirasını hukuken kullanamayacağı anlamına geliyor.
bugünkü durum şöyle: fcsb, romanya süper ligi’nde oynayan, avrupa kupalarına katılan kulüp. csa steaua ise ismi, arması ve tarihî başarıları elinde tutan, ancak alt liglerde yer alan ordu kulübü.
özetle: fcsb, sportif olarak eski steaua’nın devamı gibi görünse de hukuken steaua değildir. steaua’nın adı ve tarihi csa steaua’ya aittir, fcsb ise ayrı bir kulüp olarak yoluna devam etmektedir.
--- alıntı ---
