gö: savunma için tandem bizde yanlış kullanılıyor. önlü-arkalı demek tandem, yan yana değil. nereden girdiyse dilimize.
öö: yalnız ingiltere'de yan yana giden atlara da tandem deniyor, yanlış bilmiyorsam.
gö: yok hocam, öyle değil.
güntekin onayve
önder özen'in tandem tartışması. biri fena sıkıyor ama hangisi?
renktaşlardan konuya açıklık getirmelerini bekliyoruz.
edit: mesaj atan değerli sözlük yazarlarına göre, bu tartışmanın kazananı güntekin onay. bu durumda sıkan önder özen olmuş gözüküyor. ben de etymology sözlüğüne bir baktım. tanım şu:
tandem (n.)
1785, "carriage pulled by horses harnessed one behind the other" (instead of side-by-side)
bisiklet dışında, at ve at arabası örneği doğru olsa da, önder özen'in şöyle bir yorum hatası var sanırım. at arabası yan yana yerine, biri diğerinin arkasında olan atlar tarafından çekiliyor. bir gizemi daha çözmüş olduk. tüm saadettin teksoy'lara selam olsun.