looking for istanbul

• 51

  olmamış belgeseldir.
  
  bir kere fener taraftarını çoluk çocuktan seçmişlerdir, adamlar mağlubiyete bile üzülemedi. tamam bunlar büyük çoğunluğu böyle gerzektir de, gene de bir iki tane ciddi tribüncü bulup çıkarırsın bu nedir ya?
  
  gerçek olan bizim tribüncü abinin maçtan gün önce, evde ailesi ile otururken sakalıyla bıyığıyla oynamasıdır, heyecandan yerinde duramamasıdır, karısını " boş boş konuşma" diye terslemesidir.
  
  ha bir de şu var
  
  (bkz: cantona ne arar la belgesel de)
• 52

  belgesel boyunca görüşleri alınan o 3-4 fenerli taraftarın neyin kafasını yaşadığını hiç anlamış değilim.
  
  yok efendim galatasaray zaten fransız takımıymış, yok efendim atatürk hiç sevmezmiş, yok efendim onlar cumhuriyet'in takımıymış.
  
  amk bunlar işte hep tek taraflı beslenmenin zararları. bu çocuklar neyle beslenip büyüyor ve kimlerle takılıyorlarsa işte böyle oluyor.
  
  beyin bedava amk.
• 53

  aykut kocamanın ve fenerbahçe taraftarı diye koydukları 3 gerizekalının olduğu kısımlarda sesi sonuna kadar kısarak izlediğim belgesel.
  
  hele bi tane embesil, galatasaray fransızlara yardım etti demiş ya, daha da ortalama zeka ve altında ki bir fenerliyle muhabbete girmem.
• 54

  fenerbahçe taraftarı ikisi kız biri takım elbiseliyi çok aramışlar mı diye düşündüm, bence hemen bulmuşlardır. bu kadar salak olunabilir mi, elbette. fenerbahçe taraftarı için güzel bir örneklem. bire bir tutuyor.
  
  şike soruşturmasından beri yazıyorum, fenerbahçeliler bir çok yalanla kandırıldı yıllar boyunca. mesela; atatürk'ün fenerbahçeli olması, en büyük fener başka büyük yok, fenerle kimse başa çıkamaz, fenerbahçe cumhuriyeti gibi. belgeseldeki bu aptallar da bu kandırılmışlardan. gerizekalı diyor ya, biz türkiye için savaştık galatasaray gibi fransaya yardım etmedik. gerizekalı lafı eksik mi kaldı ne, küfrü bırakmasam iyiydi.
  
  belseselde neredeyse her şeye değinmişler. 6-0 var, 3-4 var, xamax var, uefa kupası var. tabii ki monaco yok, milan yok daha yazarım da fransızlara hak vermek lazım, hangi birini anlatsın adamlar. metin oktay var, lefter var, karıncaezmez var.
  
  ali sami yen bey var fenerbahçe'nin kurucusu yok. neden acaba, bulamamışlardır sanırım kim olduğunu.
  
  maçı biliyoruz zaten de en çok fenerbahçenin golünde maçı izleyen fenerli gruba güldüm. gol diye ayağa kalktıklarındaki hareketleri kibrin vücut bulmuş hali. bir de sonrasında güzel günler göreceğiz çocuklar söylediler, maçı çevirecekler ya oradan. tabii böyle yapmalarının sebebi var. kameralar çekiyor usta. o galatasaray'a bok atmak için meze yaptıkları fransız kameraları çekiyor. gerizekalılar.
  "biraz da onlar sevinsin", "bilmem kaç gündür ilk defa yenildik" muhabbetleri normaldir, eziklerin söylemi.
  
  yalnız eric cantona ne yapmış anlamadım, o gezmiş kadro çekim yapmış anlaşılan.
• 55

  belgeselde bi taraf popescu ile son penaltıyı atarken diğer tarafın yöneticisi şampiyonlar ligine neden katılamadıklarını açıklıyor. sonraki nesillerin bu rekabeti anlaması açısından iyi bir delilolmuş bu belgesel.
• 56

  en guzel karelerinden biri su olan belgesel:
  
  http://imageshack.us/...27/sanstitretyi.png/
  
  fransizca bilen herkese izletin, izlettirin: yapilan yorumlar paha bicilemez oluyor.
  
  (bkz: he yane sonunda iyiler kazaniyor)
• 57

  banu yelkovan'ın çevirmen sıfatı ile bütün aşamalarında var olduğu, ve izlenimlerini kaleme aldığı bir de yazısı mevcut bulunan belgeseldir.
  
  http://gss.gs/36e
• 58

  looking for istanbul türkçe altyazılı
  
  http://www.youtube.com/...amp;feature=youtu.be
• 59

  şehrin güzelliği, eric cantona nın karizması, doğal diyaloglar. bütün bunları ve daha fazlasını barındıran enfes bir belgesel olmuş.
  
  ------- spoiler--------
  
  popescu'nun penaltısı her zamanki gibi ağlattı.
  
  ------- spoiler--------
• 60

  türkçe altyazılı versiyonu yapılmış:
  
  http://www.youtube.com/watch?v=KlUeG85jyhY
  
  iyi güzel de arkadaş o videonun tam ortasında duran transparan logo nedir allah aşkına. eyvallah elinize sağlık da bari sağ alt köşeye falan küçük bir şekilde koysaydınız. logodan belgesel izlenmiyor, yapanlar kusura bakmasın.
• 61

  bu belgeselde anlamadığım bir şey varsa o da maçın bitmesine 2 dakika kala farkı 2ye indiren golden sonra ne akla hizmetse marş söylemeye başlayan fenerlilerdir. fenerli kafası böyle birşey demekki.
  
  (bkz: kafan çok güzelmiş canım güle güle kullan)
• 62

  belgeselde ünal aysal ve mehmet ali birand'ın akıcı fransızcaları da çok şekildi haa...
  ya da ben öyle anladım tabi fransızcam biraz zayıftır ama şekildi yani...
• 63

  henüz tamamını izleyemedim ama izlediğim kadarıyla belgesel olarak kötü fakat gerçekçilik ve tarafsızlık adına iyi bir denemedir. fenerbahçe taraftarı profili gerçeğe uygun olmuş mesela , 3-1 kaybedilmiş ve rakibine karşı pozisyon bile bulamamış ama maç sonu "1319 gün bıdı bıdı" demesi olayı özetliyor.
  
  bunun dışında dikkat çekmek istediğim en önemli nokta şudur ; aykut kocaman galatasaray derbisi için "çoğu fenerbahçe taraftarı sezon gitsin ama galatasaray maçı asla" tadında bir şey söylerken fatih terim "biz bu maçları 100 yıl oynadık 100 yıl daha oynarız ama daha önce de defalarca söylediğim gibi avrupa bizim için çok önemli" diyor. bence olayın özeti budur.
• 64

  fenerbahçe taraftarı; yapmacıklıktan ölmüş bitmiş yok efendim takım elbiseler, sürekli bi' bakımlılık hali, maçın bitmesine kalmış 2 dakika atılan gole sevinmeler her daim arkandayız hesabı... diğer yanda galatasaray taraftarı; eşi ''demek fenerbahçe taraftarı deplasmana gelemiyor biz de gidebiliriz o zaman maça :))'' diyor bizimkinden cevap ''ne gidecen, nereye gidiyosun, yok şimdi bide sizi kollamakla mı uğraşacam orda?'' diyor. (bu cevabın fb versiyonu: tamam aşkitom ne demek sen başımın tacısın) fenerbahçe taraftarı ''biz türklerin yanında savaşa katılmış öyle galatasaray gibi fransızlara yardım etmemişiz yanii'' diyor, galatasaray taraftarı ''galatasaray fransız lisesi kökenli olduğu için öyle düşünülüyor ama bence bunları konuşmak hiç doğru değil..'' herkes değinmiş ama ben de söylemezsem olmazdı.(u: (:)
• 65

  galatasaray-fenerbahce rekabertini anlatan belgesel. fenerbahce taraftarının zeka seviyesini çok güzel bir şekilde anlatmayı da ihmal etmiyorlar. öyle ki 3-1 den sonra "çocuklar inanın" diye bağıran taraftarları var.
• 66

  altyazısı zor belli olan versiyon yerine bunu izlemenizi öneriyorum. altyazı galatamantarafından hazırlanmış, video yellowred tarafından sözlük için yüklenmiştir. alt yazının aktif olması için cc'ye tıklayın.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=75YVEqqGa1k
• 67

  az önce izleme fırsatı bulduğum güzel belgesel. galatasaray ve fenerbahçe arasındaki farkları küçük kareler halinde çok çok iyi vurgulamıştır. en çok merak ettiğim ise, yahu kardeşim 1 tane fenerbahçeli yönetici, taraftar, futbolcu, spor yazarı vs. ingilizce bilmez mi kardeşim? şimdi sorsan "biz türküz ehuhu" diye saçmalamaya başlarlar.
  
  ama hakikatten merak ettim nasıl 1 tane adam çıkmamış yabancı dil bilen.
• 68

  48:42 elmanderin golünden sonra dişi kanaryanın aaiiihyyy ardından 48:47 "ananı sikeyim bilica"
  (bkz: orgazmdan zevkli anlar)
• 69

  bugün bir de alt yazılı izleyip taraftarlar arası ince çizgiyi görmemi sağlayan belgesel. seçilen insanlara bakarsak, arasan böylesini bulamazsın. tarihini bilmeyen fenerbahçe taraftarını görüyoruz. adam bir de utanmadan kurtuluş savaşında şöyle yaptık böyle yaptık düşmanlara yardım etmedik diyor. ben mi yanlış biliyorum bunlar ingilizlerle turnuva yapmamış mıydı o tarihler arasında bir de utanmadan iftira atıyor.* onun haricinde semih kayanın konuşması, kendinden emin tavrı, duruşu gerçekten galatasaraya yakışan bir futbolcu. aykutun* her şey olabilir ama bizim için önemli olan bu maçlar demesi ve fatih terimin bu maç yüzyıldır oynanıyor ve oynanacak bizim için önemli olan avrupa demesi her şeyi özetliyor gerçekten.
  bir tarafta uefa belgeseli bir tarafta şike soruşturması. rekabet mi* ben göremiyorum, siz görebiliyor musunuz*
• 70

  iyidir güzeldir hoştur da bariz bir şekilde hristiyan yanlısı ve türk ordusuna kıbrısta işgalci diyebilmiş belgeseldir. ben çevirinin yalancısıyım. yine de sportif açıdan güzel bir belgesel olmuştur.
• 71

  ing. istanbul için bakıyorum.*
• 72

  eric cantona'nin yer aldigi bu belgeselde, fenerbahceli arkadaslar cok fenerbahceli.
• 73

  yalnız iki takıma da eşit zaman ayırabilmek için fenerbahçe taraftarlarının sadece konuşmalarını ve tezahüratlarını göstermişler, bize ayrılan süre dolu dolu geçmiş.*
• 74

  yellowred kardeşimin katkılarıyla ilk defa bugün izlediğim belgesel. hoş, seyirlik bir çalışma olmuş. çok detaylı eleştri yapılabilir ama gerek yok. en çok dikkatimi çeken olay ise (bunu hiç bir şekildebir galatasaraylı olarak söylemiyorum, son derece objektifim) bizim çocukların fenerlilere göre kat be kat gelişkin türkçe'yi kullanma yetenekleri. açık ara daha iyi ve akıcı türkçe konuşuyorlar. "kuş kadar beyninle milleti vatan hainliğiyle (o da nasıl bir kafaysa artık, fransız lisesinde okuyan öğrenciler tarafından kurulduğu için vatan haini olunuyor demek ki) suçlayacağına otur dilini öğren" derler adama. belki gereksiz bir ayrıntı ama dikkatimi çekti işte. diğer bir ayrıntı da maç * 3-1 olunca malların tezahürat yapmaya başlamaları. belgeselin en komik sahnesiydi.
• 75

  ing. bakıyor için istanbul