598
zamanın birinde doktor ölümcül bir hastalığıa yakalanmış ve hiçbir ilaçla hiçbir şekilde iyileşmeyen ve günden güne eriyen hastasını muayene edince, kendi kendine umutsuz vaka diye düşünmüş.
bu arada hasta olduğu kadar da meraklı olan kişi, doktora sürekli soruyor ve endişeli bakışlarla cevap bekliyormuş.
bu yoğun sorulardan bunalan doktor, hastaya: “bu saatten sonra senin çaren kabak suyu” diyerek cevap vermiş.(* eskiden, süs kabağı ya da su kabağı denilen kabaklar kurutulup maşrapa olarak kullanılır ve cenazeler bunlarla yıkanırdı. iyileşmesinden umut kesilen durumlarda da “çare kabak suyu, seni kabak suyu paklar" deyimi kullanılırdı.
hasta oradan çıktığı gibi pazara koşmuş ve yüklendiği kabakları alıp evine dönmüş. bunları da kaynatıp kaynatıp sabah akşam kabak suyu içmiş.
kontrol zamanı gelince de doktorun karşısına capcanlı dikilmiş.
önceki bitkin halinden eser kalmamış hastasını gören doktor şaşırıp kalmış. “amca sana ne oldu böyle, çok iyi görünüyorsun!..” diye sorunca hasta cevap vermiş:
“kabak suyu" dediniz ya doktor bey, kaynatıp sabah akşam suyunu içtim.”
****
çare belli;
(bkz: florya'nın suyu)
bu arada hasta olduğu kadar da meraklı olan kişi, doktora sürekli soruyor ve endişeli bakışlarla cevap bekliyormuş.
bu yoğun sorulardan bunalan doktor, hastaya: “bu saatten sonra senin çaren kabak suyu” diyerek cevap vermiş.(* eskiden, süs kabağı ya da su kabağı denilen kabaklar kurutulup maşrapa olarak kullanılır ve cenazeler bunlarla yıkanırdı. iyileşmesinden umut kesilen durumlarda da “çare kabak suyu, seni kabak suyu paklar" deyimi kullanılırdı.
hasta oradan çıktığı gibi pazara koşmuş ve yüklendiği kabakları alıp evine dönmüş. bunları da kaynatıp kaynatıp sabah akşam kabak suyu içmiş.
kontrol zamanı gelince de doktorun karşısına capcanlı dikilmiş.
önceki bitkin halinden eser kalmamış hastasını gören doktor şaşırıp kalmış. “amca sana ne oldu böyle, çok iyi görünüyorsun!..” diye sorunca hasta cevap vermiş:
“kabak suyu" dediniz ya doktor bey, kaynatıp sabah akşam suyunu içtim.”
****
çare belli;
(bkz: florya'nın suyu)
